With the help of Woocommerce Advanced notifications plugin, you can set up the order and stock notifications for users other than the admin. You can create notifications whenever there is Low stock, No stock, Backorders or New orders. It has plenty of features which can be configured to get the desirous results in your store based on WooCommerce.