Say What? Pro 6.0.10
Say What? Pro is a WordPress plugin that lets you discover and override strings across WordPress and plugins, so you can rename cart to basket or checkout to buy now with easy autocompletion. It supports multilingual replacements, WPML, Polylang, Weglot, and export/import for backups or sharing tweaks—Type: WordPress plugin.
Description
Say What? Pro is a WordPress plugin that helps you find and override translatable strings used by WordPress and popular plugins. Instead of hunting through code, you can rename interface text like “cart” to “basket” or “checkout” to “buy now” with guided string discovery and autocompletion.
It also supports multilingual replacements, so you can vary labels per language and keep your storefront, theme, and plugin UI consistent. With export/import (including WP-CLI support), you can back up and share common tweaks across sites or environments.
Main Features
- String discovery tool — Locate the exact WordPress or plugin string you want to override.
- Autocomplete for overrides — Quickly select the matching string while setting replacements.
- JavaScript-rendered string detection — Discover translatable strings rendered in the browser (e.g., Gutenberg editor and WooCommerce blocks), for WordPress 5.7+.
- Multilingual replacements — Create different replacements for different languages to match your localization strategy.
- Multilingual plugin compatibility — Works with WPML, Babble, Polylang, WPGlobus, and Weglot.
- Export & import — Backup and share your string changes, either online or via WP-CLI.
- Improved performance filters — Uses domain-specific filters to help keep overrides efficient versus the free version.
Benefits
- Faster UI customization — Reduces time spent locating the right translation key for WooCommerce and WordPress areas.
- More consistent wording — Ensures themes and plugins show the same terminology (e.g., cart/basket) across the site.
- Better multilingual UX — Delivers language-appropriate labels when using WPML, Polylang, Weglot, or similar tools.
- Improved translation accuracy — Targets the correct discovered strings, including those produced by JavaScript-rendered editors and blocks.
- Safer rollout of tweaks — Export/import helps you migrate changes between staging and production with fewer manual steps.
Who is it suitable for?
- WooCommerce store owners who want storefront labels tailored to their brand.
- WordPress multilingual sites using WPML, Polylang, Weglot, or WPGlobus.
- Content teams editing Gutenberg layouts who need consistent interface terminology.
- Web agencies managing multiple WordPress client projects and shared UI tweaks.
- Developers maintaining sites where blocks and plugin interfaces use JavaScript-rendered strings.
- Site administrators who prefer controlled string overrides instead of custom code.