Add a custom WooCommerce form to your product pages. Create your WordPress form however you would like, add a calculation to generate the total, and select your form in the sidebar box on the WooCommerce page. The product price used in your WooCommerce cart comes from the last calculation field in your form.